The Tyger (The Lamb과 대조되는 시)-William Blake

The Tyger
(The Lamb과 대조되는 시)
-William Blake

The Tyger (The Lamb과 대조되는 시)


호랑이! 호랑이! 활활 불타는

밤의 숲 속에서,

어떤 불사신의 손과 눈이

너의 무서운 균형 잡힌 몸을 만들 수 있었던가?



어떤 먼 바다나 하늘에서

네 두 눈의 불은 타고 있었나?

어떤 날개로 그는 감히 날아오르나?

어떤 손이 감히 그 불을 잡으려 했던가?



그리고 어떤 어깨와 어떤 기술이

네 심장의 근육을 비틀 수 있었던가?

그리고 너의 가슴이 뛰기 시작했을 때

어떤 무서운 손이? 어떤 무서운 발이?



어떤 망치가? 어떤 사슬이?

어떤 용광로에 너의 두뇌는 있었던가?

어떤 모루가? 어떤 무서운 손아귀가

감히 그 무서운 공포를 잡을 수 있는가?



별들이 그들의 창을 내던지고,

그리고 그들의 눈물로 하늘을 적실 때,

신은 그의 창조물을 보고 미소 지었던가?

어린양을 만든 신이 너를 만들었던가?



호랑이! 호랑이! 활활 불타는

밤의 숲 속에서,

어떤 신의 손과 눈이

너의 무서운 균형잡인 몸을 만들 수 있었던가?

퍼가실땐 답글 부탁들려요^^