728x90 반응형 윌리엄블레이크3 The Tyger (The Lamb과 대조되는 시)-William Blake The Tyger (The Lamb과 대조되는 시) -William Blake The Tyger (The Lamb과 대조되는 시) 호랑이! 호랑이! 활활 불타는 밤의 숲 속에서, 어떤 불사신의 손과 눈이 너의 무서운 균형 잡힌 몸을 만들 수 있었던가? 어떤 먼 바다나 하늘에서 네 두 눈의 불은 타고 있었나? 어떤 날개로 그는 감히 날아오르나? 어떤 손이 감히 그 불을 잡으려 했던가? 그리고 어떤 어깨와 어떤 기술이 네 심장의 근육을 비틀 수 있었던가? 그리고 너의 가슴이 뛰기 시작했을 때 어떤 무서운 손이? 어떤 무서운 발이? 어떤 망치가? 어떤 사슬이? 어떤 용광로에 너의 두뇌는 있었던가? 어떤 모루가? 어떤 무서운 손아귀가 감히 그 무서운 공포를 잡을 수 있는가? 별들이 그들의 창을 내던지고, 그리고.. 2022. 12. 31. From Songs of Experience - William Blake From Songs of Experience - William Blake Earth's Answer 땅은 그녀의 머리를 들었다 무섭고 황량한 어둠으로부터 그녀의 빛은 달아났다 (돌 같은 무서움!) 그리고 그녀의 머리채는 회색 빛 절망으로 덮인 채. ‘감옥이 출렁이는 바닷가에 있고 별이 총총한 질투는 나의 누추한 집을 지키누나. 춥기도 하고 서리맞으며, 울어대다가 나는 옛 사람들의 아버지 소리를 듣는다.‘ 2022. 12. 31. From Songs of Experience - William Blake 윌리엄 블레이크의 시 해석입니다. From Songs of Experience - William Blake William Blake의 시 해석 From Songs of Experience Introduction 시인의 목소리를 들어라! 현재, 과거, 미래는 보는: 그의 귀는 듣고 있다. 태초에 나무들 사이를 거닐던 ‘거룩한 말씀’을 저녁 이슬에 눈물 흘리며 타락한 영혼을 부르면서: 별빛 하늘을 다스리고 타락되고, 타락한 빛을 새롭게 할! “오 지구여, 오 지구여, 돌아오라! 이슬진 풀밭에서 일어나라: 밤이 지나고 아침은 잠든 대지에서 솟아 오른다. “더 이상 떠나지 말아라: 왜 너는 떠나려 하느냐? 별빛 하늘과 물의 해안은 새벽이 올 때까지 너의 세계이다.” 2022. 12. 30. 이전 1 다음 728x90 반응형